Сожаление хуже смущения
Тилли Смит было 10 лет.
С родителями и младшей сестрой Холли она отдыхала на курорте.
В местечке под названием Май Као Бич.
Однажды утром они встали пораньше и отправились гулять по побережью.
Вдруг Тилли заметила, что вода отступила от берега.
Очень резко и очень далеко.
И вспенилась, как пиво.
Девочка остановилась как вкопанная.
Все это напомнило ей фильм, который они недавно смотрели на уроке географии.
Учитель, г-н Керни, показал им черно-белую хронику, сделанную на Гавайях в 1946 году.
Это был единственный в истории документальный фильм о цунами.
В действительности большинство людей не знали даже слово «цунами».
Но Тилли была убеждена, что именно это сейчас и происходило.
Она попыталась объяснить это маме.
Та, естественно, только отмахнулась.
Никто не слышал о цунами.
И никто, включая спасателей, не обращал внимания на происходящее.
Так что, наверно, это было обычным явлением.
Разве могла 10-летняя девочка из Саррея знать больше, чем местные жители?
Тогда Тилли побежала к отцу и закричала, что всем нужно уходить.
Потому что приближается цунами.
Ее отец стоял перед трудным выбором.
Послушать свою 10-летнюю дочь, которая была на грани истерики, и поднять на пляже панику.
Или просто увести дочь в отель и попытаться ее успокоить.
Но что, если она права?
Тогда все эти семьи и их дети погибнут, и он будет в этом виновен.
Для англичанина нет ничего хуже, чем попасть в неловкую ситуацию.
Но мужчина решил, что должен рискнуть.
И рассказал о своих опасениях спасателям.
Те очистили пляж; отдыхающие вернулись в отель и поднялись на третий этаж.
В ожидании неизвестно чего.
Долго им ждать не пришлось.
Меньше чем через минуту остров накрыла первая из трех гигантских волн.
Которые на большом протяжении разрушили побережье Юго-Восточной Азии.
Это произошло в 2004 году в День подарков.
И к концу дня весь мир узнал, что такое цунами.
Потому что оно унесло жизни четверти миллиона человек из тринадцати стран.
И только на одном курорте не было погибших.
На Май Као Бич, в Таиланде.
Там, где отдыхала Тилли Смит.
И где все покинули пляж до того, как разыгралась стихия.
Потому что 10-летняя Тилли отказалась молчать.
Она была слишком юной, чтобы бояться оконфузиться.
Но достаточно взрослой, чтобы отстаивать свою правоту.
Позже ее пригласили в ООН, где Билл Клинтон лично выразил ей благодарность.
Потому что эта девочка спасла больше сотни людей.
Мужчин, женщин и детей.
Поступая, на первый взгляд, неразумно.
И настаивая на том, чтобы ее услышали.
Вместо того чтобы соблюдать правила приличия, а позже сожалеть.
Это то, чему всем нам стоит поучиться.
Сожаление хуже смущения.
