Книга: 36 стратагем. Сокровенная книга по военной тактике
Назад: 35
На главную: Предисловие

36

Последователи учения дао, или «пути вещей», – китайского традиционного учения, включающего элементы религии и фило софии.

37

Мера веса или серебряная монета в Китае.

38

Предполагаемый автор одного из семи классических военных трактатов Китая, созданного в IV в. в царстве Ци.

39

Имеется в виду 199 г. до н. э.

40

Имеется в виду 166 г. до н. э.

41

Имеется в виду 149 г. до н. э.

42

Имеется в виду книга знаменитого японского мастера меча, наставника сёгуна и главы его тайной службы.

43

Речь идет о 284 г. до н. э.

44

Имеется в виду 597 г. до н. э.

45

Имеется в виду 1403 г.
Назад: 35
На главную: Предисловие

Ропсенштильс
Транскрипция имен и названий приведена как попало. Не "Чжулу", а Цзюйлу, не "Цзянь Ю", а "Сян Юй", остальное тоже не лучше. Есть же система Палладия, зачем изобретать велосипед?