Примечания
1
Когурё – название одного из корейских племен, а позднее – одного из трех раннефеодальных государств. (Здесь и далее примеч. пер.)
2
Имеется в виду 225 г. до н. э.
3
Речь идет о событиях 354 г. до н. э.
4
То есть князь.
5
Катти – мера веса, равная 604,8 г.
6
Имеется в виду 684 г. до н. э.
7
Имеется в виду 628 г. до н. э.
8
Возможно, имеется в виду мифологический герой, так называемый «желтый император».
9
Имеется в виду 499 г. до н. э.
10
Имеется в виду 205 г. до н. э.
11
Имеются в виду события 200 г. н. э.
12
Речь идет о 270 г. до н. э.
13
Имеется в виду 770 г. до н. э.
14
Имеется в виду 209 г. до н. э.
15
Речь идет о событиях 212 г. до н. э.
16
188 г. до н. э.
17
Имеется в виду 506 г. до н. э.
18
Имеется в виду «Предисловие к стихотворениям, написанным в Павильоне орхидей (Лан тин сюй)», которое является самой известной китайской каллиграфией Ван Сичжи (353 г.) и имеет огромную художественную ценность.
