Первые колоды Таро появились в Италии в XV веке, но их использовали для игры. И только тремя столетиями позже во Франции их начали использовать для гадания.
51
Пер. Н. Рахмановой.
52
От итал. veglia («бдительность»).
53
В общей сложности 19 женщин-партизан были награждены Medaglia d'oro al valore militare.
54
По-английски она называется Witch of Agnesi, то есть «ведьма», и это, видимо, неправильный перевод итальянского слова versiera, означающего трос или канат, с помощью которых управляли парусом. Именно это слово Аньези использовала для описания кривой.
