ОКРУЖНОЕ ПАТРІАРШЕЕ И СИНОДАЛЬНОЕ ПОСЛАНІЕ ЕПИСКОПАМЪ, КЛИРУ И ПАСТВЪ СВЯТѢЙШАГО АПОСТОЛЬСКАГО И ПАТРІАРШАГО КОНСТАНТИНОПОЛЬСКАГО ПРЕСТОЛА (1895 г.)
«Поминайте наставники ваша, иже глаголаша вамъ слово Божіе, ихже взирающе на скончаніе жительства, подражайте ихъ.
Іисусъ Христосъ вчера и днесь тойже, и во вѣки. Въ наученія странна и различна не прилагайтеся». (Евр. 13, 7-9)
1. Глубокою скорбью и великою печалью объемлется сердце каждаго благочестиваго православнаго человѣка, искренно ревнующаго о славѣ Божіей, когда онъ видитъ, какъ ненавистникъ добра, человѣкоубійца искони, завидуя нашему спасенію, не перестаетъ сѣять на нивѣ Господней разные плевелы, чтобы заглушить пшеницу. Отъ него и прежде произрастали въ Церкви Божіей еретическіе плевелы, которые многоразлично вредили и продолжаютъ вредить спасенію во Христѣ человѣческаго рода и которые, какъ худые ростки и гнилые члены, справедливо отсѣкаются отъ здороваго тѣла православной каѳолической Церкви Христовой. Въ послѣдующія же времена врагъ отторгъ отъ православной Христовой Церкви и цѣлые народы Запада, внушивъ епископамъ Рима духъ чрезмѣрнаго тщеславія, породившаго разныя незаконныя и противныя Евангелію новшества. Но этого мало: римскіе папы всячески стараются при удобномъ случаѣ вовлечь въ свои заблужденія и каѳолическую, непоколебимо на Востокѣ пребывающую въ отцепреданной православной вѣрѣ Христову Церковь, просто и безъ провѣрки преслѣдуя измышленное ими единеніе.
2. Такъ, нынѣшній папа римскій Его блаженство Левъ XIII, по случаю своего епископскаго юбилея, издалъ въ іюлѣ мѣсяцѣ прошлаго года окружное посланіе къ государямъ и народамъ всего міра, въ которомъ, между прочимъ, призываетъ и нашу православную соборную и апостольскую Христову Церковь къ единенію съ папскимъ престоломъ, понимая это единеніе такъ, что оно можетъ осуществиться только чрезъ признаніе папы высшимъ архіереемъ, высочайшимъ духовнымъ и свѣтскимъ главою всей Церкви, единымъ намѣстникомъ Христа на землѣ и раздаятелемъ всякой благодати.
3. Конечно, каждый христіанинъ долженъ быть преисполненъ желанія объединенія церквей; особливо же весь православный міръ, одушевляемый духомъ истиннаго благочестія, согласно Божественной цѣли учрежденія Богочеловѣкомъ Христомъ Спасителемъ святой Церкви, пламенно желаетъ единенія церквей въ единомъ правилѣ вѣры, на основаніи апостольскаго и отеческаго ученія, сущу краеугольну самому Іисусу Христу (Еф. 2, 20). Посему и молится Церковь наша постоянно на общихъ ко Господу моленіяхъ: «разсѣянныя собери, заблуждшія на путь правый обрати», на тотъ путь, который одинъ ведетъ къ Животу всяческихъ, Единородному Сыну и Слову Божію, Господу нашему Іисусу Христу (Іоан. 14, 6). Согласно священному сему желанію наша православная Христова Церковь всегда охотно готова отозваться на всякое предложеніе о соединеніи, если бы только римскій епископъ разъ навсегда отвергъ всѣ допущенныя въ его церкви многочисленныя и разнообразныя, противныя Евангелію, новшества, вызвавшія печальное раздѣленіе церквей Востока и Запада, возвратился бы къ основоположеніямъ святыхъ седьми Вселенскихъ Соборовъ, которые, какъ собиравшіеся подъ водительствомъ Святаго Духа изъ представителей всѣхъ святыхъ Божіихъ церквей для разъясненія правильнаго ученія вѣры противъ еретиковъ, имѣютъ всеобщее и вѣчное значеніе въ Христовой Церкви. На это постоянно и въ сочиненіяхъ и въ окружныхъ посланіяхъ указывалось папской церкви и ясно и рѣшительно объявлялось, что до тѣхъ поръ, пока она остается при своихъ новшествахъ, - православная же Церковь слѣдуетъ божественнымъ и апостольскимъ преданіямъ и установленіямъ девяти первыхъ вѣковъ христіанства, въ теченіе которыхъ и Церкви Запада еще исповѣдывали одну общую вѣру и пребывали въ единеніи съ церквами Востока, - всякая речь о соединеніи будетъ пустой и тщетной. Посему и молчали мы доселѣ и не обращали вниманія на упомянутую папскую энциклику, считая безполезнымъ говорить къ тѣмъ, которые не хотятъ насъ слушать. Однако, съ нѣкотораго времени папская церковь, совершенно оставивъ путь убѣжденія и обсужденій, начала къ общему изумленію и недоуменію смущать совѣсть болѣе простыхъ православныхъ христіанъ чрезъ посредство, лукавыхъ дѣлателей, видъ апостоловъ Христовыхъ на себя принимающихъ (2 Кор. 11, 13), посылаетъ на Востокъ своихъ духовныхъ лицъ, носящихъ одежду православныхъ священнослужителей, а также замышляетъ и многія другія коварныя мѣры для достиженія своихъ прозелитическихъ цѣлей. Вслѣдствіе сего мы сочли священнымъ своимъ долгомъ издать это патріаршее и сѵнодальное окружное посланіе, чтобы оградить отъ опасности православную вѣру и благочестіе, зная, что «охраненіе истинныхъ каноновъ составляетъ долгъ всякаго ревностнаго христіанина, въ особенности же тѣхъ, кто поставленъ Провидѣніемъ управлять другими» (Посл. Фот. 3, § 10).
4. Священное и искреннѣйшее желаніе святой соборной и православной апостольской Церкви Христовой - чтобы, какъ выше было сказано, отдѣлившіяся отъ нея церкви опять соединились съ ней въ единомъ правилѣ вѣры; безъ таковаго единенія въ вѣрѣ не можетъ быть и вожделѣннаго единенія церквей. Если же это такъ, то мы поистинѣ недоумѣваемъ, как блаженнѣйшій папа Левъ XIII, признающій и самъ означенную истину, впадаетъ въ явное самому себѣ противорѣчіе, съ одной стороны, заявляя, что истинное единеніе заключается въ единствѣ вѣры, съ другой, - что каждая церковь и послѣ соединенія можетъ сохранять свои догматическія и каноническія опредѣленія, хотя бы эти послѣднія и отличались отъ опредѣленій папской церкви, какъ высказывается Его блаженство въ позднѣйшей своей энцикликѣ отъ 30 ноября 1894 года. Но какое это будетъ единеніе, когда въ одной и той же церкви одинъ станетъ вѣровать, что Духъ Святый исходитъ отъ Отца, другой, - что Духъ Святый исходитъ отъ Отца «и Сына», одинъ будетъ крестить въ три погруженія, другой - обливать, одинъ - употреблять квасный хлѣбъ въ таинствѣ Божественной Евхаристіи, другой - опрѣсноки, одинъ будетъ преподавать народу и чашу, другой - только святый хлѣбъ и т. п. А что именно означаетъ такое противорѣчіе, уваженіе ли къ евангельскимъ истинамъ святой Церкви Христовой и косвенная съ его стороны уступка и признаніе этихъ истинъ, или что другое, мы сказать не можемъ.
5. Какъ бы, однако, ни было, для осуществленія благочестиваго желанія единенія церквей, первѣе всего необходимо опредѣлить одно общее начало и основаніе. Такимъ непоколебимымъ общимъ началомъ и основаніемъ можетъ быть не что иное, какъ ученіе Евангелія и седьми святыхъ Вселенскихъ Соборовъ. Итакъ, обращаясь затѣмъ къ этому ученію, общему восточнымъ и западнымъ церквамъ до ихъ раздѣленія, мы должны съ искреннимъ желаніемъ изслѣдовать, чтобы познать истину, во что вѣровала тогда и на Востокѣ и на Западѣ вся единая святая соборная и апостольская Христова Церковь, и это держать во всей цѣлости и неизмѣнности. Все же, что въ позднѣйшія времена прибавлено или убавлено, священный и всенепремѣнный долгъ каждаго - если только онъ искренно ищетъ славы Божіей больше, чемъ славы собственной - исправлять таковое въ духѣ благочестія, памятуя, что тяжкую отвѣтственность пріиметъ предъ судищемъ нелицепріятнаго Судіи Христа тотъ, кто по тщеславію упорно пребываетъ въ извращеніи истины. Говоря это, мы отнюдь не имѣемъ въ виду разностей, касающихся устава священныхъ чинопослѣдованій и пѣснопѣній или священныхъ одеждъ и т. п., каковыя разности, имѣвшія мѣсто и въ древности, нисколько не вредятъ существу и единству вѣры; но мы имѣемъ въ виду тѣ существенныя разности, которыя касаются богопреданныхъ догматовъ вѣры и богоустановленнаго каноническаго строя церковнаго управленія. «Если отступленія не касаются вѣры, говоритъ святитель Фотій, или какого нибудь общаго соборнаго опредѣленія; напримѣръ, когда одни держатся такихъ порядковъ и обычаевъ, другіе - иныхъ, то, правильно разсуждая, должно признать, что и тѣ, которыя хранятъ извѣстный обычай, не дѣлаютъ ничего несправедливаго, и тѣ, которые не имѣютъ его, не погрѣшаютъ». (Посл. Фот. 3, § 6).
6. Ради священной цѣли единенія восточная православная каѳолическая Христова Церковь готова единодушно принять, если бы что оказалось ею поврежденнымъ или оставленнымъ изъ того, что до IX вѣка согласно исповѣдывалось церквами Востока и Запада; и если, на основаніи ученія божественныхъ отцовъ и богособранныхъ Вселенскихъ Соборовъ, западные докажутъ намъ, что до IX вѣка Римская церковь, - тогда еще православная, - читала Сѵмволъ вѣры съ прибавкой, или употребляла обливаніе вмѣсто погруженія, учила о непорочномъ зачатіи Приснодѣвы, о свѣтской власти, непогрѣшимости и главенствѣ римскаго епископа, - мы ничего тогда сказать не имѣемъ. Если же, наоборотъ, съ ясностью доказывается, какъ и сами любящіе истину изъ латинянъ признаютъ, что восточная и православная каѳолическая Христова Церковь содержитъ тѣ самые древле-преданные догматы, которые тогда исповѣдывались одинаково и на Востокѣ и на Западѣ, и что западная церковь извратила эти догматы разными нововведеніями, тогда и для младенцевъ станетъ яснымъ, что самый естественный путь къ единенію есть возвращеніе римской церкви къ древнимъ догматамъ и древнему устройству церковнаго управленія. Ибо вѣра отнюдь не измѣняется временемъ или обстоятельствами, но остается всегда и вездѣ одною и тою же: едино тѣло, единъ духъ, якоже и звани бысте во упованіи званія вашего; единъ Господь едина вѣра, едино крещеніе, единъ Богъ и Отецъ всѣхъ, иже надъ всѣми и чрезъ всѣхъ и во всѣхъ насъ (Ефес. 4, 4-6).
7. Единая святая соборная и апостольская Церковь седьми Вселенскихъ Соборовъ вѣровала и признавала за догматъ согласно съ словами Евангелія, что Духъ Святый исходитъ отъ Отца. Но на Западѣ съ IX уже вѣка сталъ мало-по-малу подвергаться порчѣ священный Сѵмволъ вѣры, составленный и утвержденный Вселенскими Соборами, и самочинно стало распространяться ученіе, что Духъ Святый исходитъ и отъ Сына. Безъ сомнѣнія, папа Левъ XIII хорошо знаетъ, что православный его предшественникъ и соименный ему защитникъ истинной вѣры, Левъ III, на соборѣ 809 года отвергъ и осудилъ эту незаконную и противную Евангелію прибавку «и отъ Сына» (filioque), при чемъ велѣлъ начертать на двухъ серебряныхъ доскахъ - по-гречески и по-латыни - подлинный, безъ всякихъ прибавленій, священный Сѵмволъ вѣры I и II Вселенскихъ Соборовъ, съ такою надписью: «Haec Leo posui amore et cautela fidei orthodoxae» («Я, Левъ, поставилъ cie изъ любви и для сохраненія православной вѣры»)1. Безъ сомнѣнія, знаетъ онъ также, что и въ Римѣ незаконная эта и противная Евангелію прибавка къ священному Сѵмволу вѣры признана была законной только въ X или въ началѣ XI вѣка, и, слѣдовательно, Римская церковь, упорствующая въ своихъ новоизмышленіяхъ и не хотящая обратиться къ ученію Вселенскихъ Соборовъ, подлежитъ всецѣло суду предъ единой святой соборной и апостольской Христовой Церковью, которая твердо держится отеческаго ученія и вѣрно хранитъ во всѣмъ преданный ей залогъ вѣры, повинуясь апостольской заповѣди: доброе завѣщаніе соблюди Духомъ Святымъ, живущимъ въ насъ (2 Тим. 1, 14), уклоняясь скверныхъ суесловій и прекословій лжеименнаго разума, о немже нѣцыи хвалящеся, о вѣрѣ погрѣшиша (1 Тим. 6, 20).
8. Единая святая соборная и апостольская Церковь седьми Вселенскихъ Соборовъ совершала крещеніе чрезъ три погруженія въ водѣ; папа Пелагій называетъ троекратное погруженіе установленіемъ Господнимъ, и еще въ XIII вѣкѣ совершалось на Западѣ крещеніе чрезъ три погруженія: объ этомъ ясно свидѣтельствуютъ сохранившіяся въ древнихъ храмахъ Италіи священныя крещальни. Но въ позднѣйшія времена введено было въ папской церкви кропленіе и обливаніе, и это нововведеніе она содержитъ доселѣ, еще болѣе расширяя вырытую ею пропасть раздѣленія. Мы же, православные, пребывая вѣрными апостольскому преданію и церковной практикѣ седьми Вселенскихъ Соборовъ, «неуклонно подвизаемся за общее достояніе, за отеческое сокровище здравой вѣры» (Василія Великаго, Посл. 243, къ италійскимъ и гальскимъ епископамъ).
9. Единая святая соборная и апостольская Церковь седьми Вселенскихъ Соборовъ, по примѣру Спасителя нашего, болѣе тысячи лѣтъ на Востокѣ и Западѣ совершала божественную Евхаристію на квасномъ хлѣбѣ, какъ признаютъ это и уважающіе истину западные богословы. Но папская церковь съ XI вѣка ввела у себя новшество - употребленіе въ таинствѣ божественной Евхаристіи «опрѣсноковъ».
10. Единая святая соборная и апостольская Церковь седьми Вселенскихъ Соборовъ приняла, что честные Дары освящаются послѣ молитвы призыванія Святаго Духа чрезъ благословеніе іерейское, какъ свидѣтельствуютъ и древне-римскія и гальскія чинопослѣдованія. Но впослѣдствіи папская церковь ввела новшество и здѣсь, самочинно усвоивъ мнѣніе объ освященіи честныхъ Даровъ при возглашеніи словъ Господа: пріимите, ядите: сіе есть тѣло Мое, и пійте отъ нея вси: сія есть кровь Моя (Матѳ. 26, 26-28).
11. Единая святая соборная и апостольская Церковь седьми Вселенскихъ Соборовъ, слѣдуя заповѣди Господа: пійте отъ нея вси, преподавала причастіе всѣмъ изъ святой чаши. Но папская церковь съ IX вѣка и впослѣдствіи ввела новшество и здѣсь, лишивъ мірянъ святой чаши, вопреки установленію Господа, всеобщей практикѣ древней Церкви и яснымъ запрещеніямъ многихъ древнихъ православныхъ епископовъ Рима.
12. Единая святая соборная и апостольская Церковь седьми Вселенскихъ Соборовъ, слѣдуя богодухновенному ученію священнаго Писанія и идущему издревле апостольскому преданію, призываетъ милость Божію и молится объ отпущеніи согрѣшеній и упокоеніи усопшихъ о Господѣ (Матѳ. 26, 31; Евр. 11, 39; 2 Тим. 4, 8; 2 Маккав. 12, 48). Папская же церковь, начиная съ XII вѣка и позднѣе измыслила, и сосредоточила въ лицѣ папы какъ бы единственнаго и исключительными правами облеченнаго законодателя, множество новыхъ ученій: объ огнѣ очистилища, преизбыточествующихъ заслугахъ святыхъ и раздаяніи ихъ грѣшникамъ и проч., допустивъ также ученіе о совершенномъ воздаяніи праведнымъ до общаго воскресенія и суда.
13. Единая святая соборная и апостольская Церковь седьми Вселенскихъ Соборовъ учитъ объ одномъ только чистомъ и непорочномъ, отъ Святаго Духа и Маріи Дѣвы, сверхъестественномъ зачатіи Единородного Сына и Слова Божія. Папская же церковь, лишь сорокъ лѣтъ тому назадъ, ввела новый догматъ о непорочномъ зачатіи Богородицы и Приснодѣвы Маріи, догматъ неизвѣстный древней Церкви, вызывавшій не разъ сильное опроверженіе даже со стороны выдающихся латинскихъ богослововъ.
14. Оставляя безъ вниманія эти образовавшіяся на Западѣ важныя и существенныя относительно вѣры разности между двумя церквами, Его блаженство выставляетъ въ своей энцикликѣ важнѣйшею и будто бы единственною причиною раздѣленія вопросъ о главенствѣ римскаго епископа, при чемъ отсылаетъ насъ къ источникамъ, чтобы мы изслѣдовали, какъ думали наши предки и что завѣщали намъ первыя времена христіанства. Но, обращаясь къ отцамъ Церкви и Вселенскимъ Соборамъ первыхъ девяти вѣковъ, мы вполнѣ удостовѣряемся, что на епископа римскаго никогда не смотрѣли въ Церкви какъ на высшую власть и непогрѣшимую главу, и что каждый епископъ есть глава и предстоятель своей частной церки, подчиняющійся только соборнымъ опредѣленіямъ и рѣшеніямъ Церкви вселенской, какъ единственно непогрѣшимымъ, и, какъ показываетъ исторія церковная, епископъ римскій нисколько не составлялъ изъ этого правила исключенія. Единый же вѣчный Начальникъ и безсмертный Глава Церкви есть Господь нашъ Іисусъ Христосъ, ибо Той есть Глава тѣлу Церкве (Кол. 1, 18). Онъ сказалъ божественнымъ Своимъ ученикамъ и апостоламъ при вознесеніи своемъ на небеса: се, Азъ съ вами есмь во вся дни до скончанія вѣка (Матѳ. 28, 20). А апостолъ Петръ, котораго паписты произвольно выставляютъ основателемъ Римской церкви и первымъ ея епископомъ, опираясь на «Псевдоклиментинахъ», апокрифическомъ произведеніи II вѣка, въ священномъ Писаніи изображается участвующимъ въ разсужденіяхъ на апостольскомъ соборѣ въ Іерусалимѣ какъ равный съ равными; въ другой разъ онъ рѣзко обличается апостоломъ Павломъ, какъ это видно изъ посланія къ Галатамъ (2, 11-15). И то самое евангельское мѣсто, на которое ссылается римскій папа: ты еси Петръ, и на семъ камени созижду Церковь Мою (Матѳ. 16, 18), какъ извѣстно и самимъ папистамъ, въ первые вѣка Церкви и преданіе, и всѣ безъ исключенія божественные и святые отцы изъяснили совершенно иначе и въ православномъ духѣ, толкуя оное въ переносномъ смыслѣ, что положенный въ основу непоколебимый камень, на коемъ Господь основалъ Свою Церковь, который и врата адовы не одолѣютъ, есть правое Петрово исповѣданіе Господа: Ты еси Христосъ Сынъ Бога живаго (Матѳ. 16, 16). На этомъ исповѣданіи и вѣрѣ зиждется спасительная Евангельская проповѣдь всѣхъ апостоловъ и ихъ преемниковъ. Вотъ почему восхищенный на небеса апостолъ Павелъ, какъ бы изъясняя это изреченіе Господа, богодухновенно говоритъ: по благодати Божіей, даннѣй яко премудръ тонъ основаніе положихъ, инъ же назидаетъ... основанія бо иного никтоже можетъ положити паче лежащаго, еже есть Іисусъ Христосъ (1 Кор. 3, 10-11). Въ другомъ же смыслѣ основаніемъ назданныхъ во Христѣ вѣрующихъ, которые суть члены Тѣла Христова, или Церкви (Кол. 1, 24), онъ называетъ всѣхъ вообще апостоловъ и пророковъ: тѣмже убо ктому нѣсте странни и пришельцы, но сожителе святымъ и присніи Богу, наздани бывше на основаніи апостолъ и пророкъ, сущу краеугольну Самому Іисусу Христу (Ефес. 2, 19-22. Ср. 1 Петр. 2, 4; Апок. 21, 14). Но если таково богодухновенное апостольское ученіе объ основаніи и Главѣ Церкви Божіей, то вполнѣ естественно, что и святые отцы, твердо державшіеся преданій апостольскихъ, не могли имѣть или допустить мысли о высшемъ главенствѣ апостола Петра и епископовъ римскихъ или давать какое-либо иное, совершенно неизвѣстное въ Церкви, противное истинѣ и православію толкованіе вышеприведенному евангельскому мѣсту, равно не могли сами собою измыслить страннаго догмата о высшихъ преимуществахъ римскаго епископа, какъ преемника будто бы апостола Петра, тѣмъ болѣе, что апостолъ Петръ вовсе не былъ основателемъ Римской церкви: исторія ничего не знаетъ объ апостольской дѣятельности его въ Римѣ. Скорѣе, Римская церковь основана была апостоломъ языковъ Павломъ, чрезъ его учениковъ; по крайней мѣрѣ апостольское служеніе его въ Римѣ опредѣленно извѣстно (Дѣян. 28, 15; Рим. 1, 9; 15, 15-16; Филип. 1, 13).
15. Божественные отцы, уважая епископа Рима, только какъ епископа главнаго въ имперіи города, оказали ему почетное преимущество предсѣдательства предъ всеми прочими епископами, но при этомъ смотрѣли на него просто какъ на перваго по степени епископа, т. е. перваго между равными. Эти преимущества впослѣдствіи усвоены были и епископу Константинополя, когда этотъ городъ сдѣлался столицей римскаго государства, какъ свидѣтельствуетъ 28-е правило IV Вселенскаго Халкидонскаго собора, гдѣ между прочимъ говорится: «тожде самое постановляемъ и опредѣляемъ о преимуществахъ святѣйшія Церкве тогожде Константинополя, новаго Рима. Ибо престолу ветхаго Рима отцы прилично дали преимущества, поелику то былъ царствующій градъ. Слѣдуя тому же побужденію и сто пятьдесятъ боголюбезнѣйшие епископы предоставили равныя преимущества святѣйшему престолу новаго Рима». Изъ этого правила ясно, что епископъ Рима равенъ съ епископомъ Константинопольской церкви и съ епископами прочихъ церквей, но ни въ одномъ правилѣ и ни у кого изъ отцовъ нѣтъ даже ни малѣйшаго намека, что римскій папа есть единый глава всей Церкви, непогрѣшимый судія епископовъ другихъ независимыхъ и автокефальныхъ церквей, или же преемникъ апостола Петра и намѣстникъ Христа на землѣ.
16. Каждая въ отдѣльности автокефальная церковь на Востокѣ и Западѣ была совершенно независима и самостоятельна во времена седьми Вселенскихъ Соборовъ2. Какъ епископы автокефальныхъ церквей Востока, такъ и епископы Африки, Испаніи, Галліи, Германіи и Британіи управляли своими церквами чрезъ собственные помѣстные соборы; никакого права вмѣшательства римскій епископъ, который и самъ обязанъ былъ подчиняться соборнымъ рѣшеніямъ, не имѣлъ. А когда возникали важные вопросы, требовавшіе рѣшенія всей Церкви, созывался соборъ вселенскій, который одинъ всегда былъ и остается высшею въ Церкви властію. Таково древнее церковное устройство. По отношенію другъ къ другу епископы были независимы и, каждый въ своей области, совершенно самостоятельны, подчиняясь только соборнымъ постановленіямъ; на соборахъ они присутствовали какъ равные между собою. Никто изъ нихъ никогда не добивался единоличной власти надъ всей Церковью. Если же иногда нѣкоторые честолюбивые епископы римскіе заявляли чрезмѣрныя притязанія на неизвѣстное въ Церки главенство, таковые встрѣчали надлежащее обличеніе и осужденіе. Не вѣрно, слѣдовательно и обличается какъ явное заблужденіе, утвержденіе Льва XIII, который говоритъ въ своей энцикликѣ, будто до времени великаго Фотія имя римскаго престола было свято для всѣхъ народовъ христіанскаго міра, и Востокъ подобно Западу единодушно и безпрекословно подчинялся римскому епископу, какъ законному - будто бы - преемнику апостола Петра, а слѣдовательно и намѣстнику Іисуса Христа на землѣ.
17. Въ теченіе девяти вѣковъ Вселенскихъ Соборовъ восточная православная Церковь никогда не признавала надменныхъ притязаній римскихъ епископовъ на главенство, слѣдовательно, и не подчинялась ему, какъ это ясно показываетъ церковная исторія. Независимость Востока отъ Запада ясно и рѣшительно открывается изъ слѣдующихъ немногихъ, но знаменательныхъ словъ Василія Великаго, которыя написалъ онъ въ посланіи къ святому Евсевію, епископу Самосатскому: «Люди надменнаго нрава, когда имъ уступаютъ, дѣлаются еще большими презрителями. Если умилосердится надъ нами Господь, то чего еще намъ желать сверхъ того? А если пребудетъ на насъ гнѣвъ Божій, какая будетъ намъ помощь отъ западной гордости? Они и не знаютъ дѣла, какъ оно есть, и не хотятъ его узнать: но предубѣжденные ложными подозрѣніями то же теперь дѣлаютъ, что прежде дѣлали касательно Маркелла» (Посл. 239). Вышеупомянутый Фотій, святый іерархъ Константинопольскій и свѣтило, защищая во второй половинѣ IX вѣка независимость Константинопольской церкви и провидя предстоящее извращеніе церковнаго строя на Западѣ и отпаденіе Запада отъ православнаго Востока, пытался сначала мирнымъ путемъ предотвратить опасность. Но епископъ римскій Николай I, вопреки священнымъ канонамъ, своимъ чрезмѣрнымъ вмѣшательствомъ въ дѣла Востока и рѣшительной попыткой подчинить себѣ Константинопольскую церковь впервые довелъ дѣло до печальнаго разрыва между церквами. Первыя сѣмена такихъ безмѣрно-властолюбивыхъ притязаній папства были посѣяны въ «Псевдоклиментинахъ», ко времени же упомянутаго Николая I совершенно были воздѣланы въ такъ называемыхъ «Лжеисидоровыхъ декреталіяхъ», которыя содержатъ въ себѣ собраніе частью подложныхъ, частью вымышленныхъ царскихъ указовъ и посланій древнихъ римскихъ епископовъ, и въ которыхъ, вопреки исторической истинѣ и установившемуся церковному строю, надменно проводилась мысль, будто христіанская древность признавала за римскими епископами верховную власть надъ всей Церковью.
18. Съ душевною скорбію вспоминаемъ все это, поелику папская церковь, хотя и признаетъ уже порчу и подложность тѣхъ декреталій, на которыхъ основываются неограниченныя ее притязанія, однако не только упорствуетъ возвратиться къ канонамъ и опредѣленіямъ Вселенскихъ Соборовъ, но и въ исходѣ вотъ уже XIX столѣтія, продолжая расширять существующую пропасть раздѣленія, открыто провозгласила, къ удивленію всего христіанскаго міра, непогрѣшимость римскаго епископа. Православная восточная и кафолическая Христова Церковь, кромѣ неизреченно воплотившагося Сына и Слова Божія, никого другого не знаетъ, кто бы пребывалъ на землѣ непогрѣшимымъ. Самъ апостолъ Петръ, преемникомъ котораго мнитъ себя папа, трижды отрекся отъ Господа; онъ же былъ обличаемъ апостоломъ Павломъ, какъ не право поступившій въ отношеніи къ истинѣ Евангельской (Гал. 2, 11). Затѣмъ, папа Либерій въ IV вѣкѣ подписалъ аріанскій Сѵмволъ, также Зосима въ V вѣкѣ одобрилъ еретическое исповѣданіе вѣры, отвергавшее первородный грѣхъ; Виталій въ VI вѣкѣ былъ осужденъ за неправославіе на V Вселенскомъ Соборѣ; Гонорій, впавшій въ моноѳелитство, осужденъ былъ въ VII вѣкѣ на VI Вселенскомъ Соборѣ какъ еретикъ, и послѣдующіе папы приняли и подтвердили его осужденіе.
19. Имѣя все это и подобное предъ глазами, народы Запада, постепенно начавшіе развиваться благодаря распространенію наукъ, стали открыто свидѣтельствовать противъ папскихъ нововведеній и требовать - какъ это было въ XV вѣкѣ, на соборахъ Констанцкомъ и Базельскомъ, - возвращенія къ церковному устройству первыхъ вѣковъ, въ каковомъ устройствѣ благодатію Божіею пребываютъ и всегда будутъ пребывать православныя церкви на Востокѣ и Сѣверѣ, которыя уже однѣ составляютъ теперь единую святую соборную и апостольскую Христову Церковь, этотъ столпъ и утвержденіе истины. То же самое сдѣлали въ XVII вѣкѣ ученые галликанскіе богословы и въ XVIII вѣкѣ епископы въ Германіи. Въ нынѣшнемъ же вѣкѣ науки и критики все христіанское сознаніе, въ лицѣ знаменитыхъ духовныхъ лицъ и богослововъ Германіи, возмутилось противъ папства въ 1870 году, по поводу ватиканскаго собора, провозгласившаго новый догматъ о папской непогрѣшимости. Слѣдствіемъ этого движенія является образованіе особыхъ религіозныхъ обществъ «старокатоликовъ», отвергшихъ папство и совершенно порвавшихъ съ нимъ связи.
20. Напрасно, поэтому, отсылаетъ насъ римскій епископъ къ историческимъ свидѣтельствамъ, чтобы изслѣдовать, какъ вѣровали наши предки и что завѣщали намъ первыя времена христіанства. Въ памятникахъ исторіи мы, православные, находимъ указанія на всѣ тѣ древнія и богопреданныя установленія, которыхъ мы и доселѣ заботливо держимся, но отнюдь не на тѣ новшества, какія породили позднѣйшія времена суемудрія на Западѣ, и какія усвоила и содержитъ донынѣ папская церковь. Итакъ, православная восточная Церковь справедливо хвалится о Христѣ, что она есть Церковь седьми Вселенскихъ Соборовъ и девяти первыхъ вѣковъ христіанства, слѣдовательно, единая святая соборная и апостольская Церковь, столпъ и утвержденіе истины (1 Тим. 3, 15). Нынѣшняя же римская церковь есть церковь новшествъ, подложныхъ отеческихъ твореній и извращеннаго толкованія Священнаго Писанія и опредѣленій святыхъ соборовъ. Посему она достойно и праведно объявлена и объявляется отдѣленной на все то время, пока пребудетъ въ своемъ заблужденіи. «Лучше война похвальная,- говоритъ святый Григорій Назіанинъ, - нежели миръ, отдѣляющій отъ Бога».
21. Говоря вкратцѣ, таковы важныя и произвольныя нововведенія папской церкви относительно вѣры и устройства церковнаго управленія, о которыхъ, очевидно, съ намѣреніемъ умалчиваетъ папская энциклика. Но эти нововведенія, касающіяся существенныхъ положеній вѣроученія и управленія церковнаго и явно стоящія въ противорѣчіи со всѣмъ строемъ девяти первыхъ вѣковъ, дѣлаютъ невозможнымъ желанное единеніе между церквами. Невыразимою скорбью наполняется сердце каждаго благочестиваго православнаго человѣка, когда онъ видитъ, что папская церковь продолжаетъ попрежнему надменно отстаивать свои новшества и нисколько не хочетъ содѣйствовать священной цели единенія отверженіемъ этихъ еретическихъ новшествъ и возвращеніемъ къ древнему устройству единой святой соборной и апостольской Христовой Церкви, часть которой она нѣкогда составляла.
22. Но что сказать о томъ, что пишетъ римскій первосвященникъ, обращаясь къ славнымъ славянскимъ народамъ? Никто, конечно, никогда не отрицалъ, что большинство славянскихъ народовъ удостоилось благодати спасенія благодаря апостольскимъ трудамъ и добродѣтелямъ святыхъ Кирилла и Меѳодія. Но исторія свидѣтельствуетъ, что эти апостолы славянства - греки, вышедшіе изъ Ѳессалоники во время великаго Фотія и близкіе друзья этого божественнаго отца, - были посланы для обращенія въ христіанство славянскихъ племенъ не изъ Рима, а изъ Константинополя, гдѣ они и образованіе получили, подвизаясь въ иночествѣ въ священной обители святаго Полихронія. Поэтому совершенно неосновательными являются громкія заявленія въ энцикликѣ римскаго папы, будто между іерархами римской церкви и славянскими народами существовала прежде какая-то близкая связь и взаимоотношеніе. Потому что, если Его блаженство и умалчиваетъ объ этомъ, исторія все-таки ясно свидѣтельствуетъ, что святые апостолы славянъ гораздо больше зла претерпѣли въ своей дѣятельности отъ всякихъ ограниченій и противодѣйствія со стороны римскихъ епископовъ, больше жестокости испытали отъ преслѣдованій со стороны франкскихъ католическихъ епископовъ, чѣмъ отъ самихъ язычниковъ славянскихъ странъ. Его блаженству хорошо извѣстно, что когда святый Меѳодій отошелъ ко Господу, двѣсти наиболѣе достойныхъ его учениковъ, послѣ продолжительной и тяжкой борьбы съ противодѣйствіемъ римскихъ папъ, изгнаны были изъ Моравіи и съ помощью военной силы выведены за ея предѣлы, откуда потомъ разсѣялись по Болгаріи и по другимъ мѣстамъ. Съ изгнаніемъ же болѣе образованнаго славянскаго клира былъ вытесненъ изъ употребленія уставъ восточной Церкви, а также и славянскій языкъ (употреблявшійся въ богослуженіи), такъ что съ теченіемъ времени изгладился въ тѣхъ странахъ всякій слѣдъ православія, и все это - при открытомъ содѣйствіи римскихъ епископовъ, средствами и способами, совсѣмъ неприличными священному епископскому сану. Но благодатію Божіей невредимо сохраненныя отъ всѣхъ этихъ озлобленій православныя славянскія церкви, возлюбленныя дщери православнаго Востока, и особенно великая и славная церковь богоспасаемой Россіи, соблюли и до конца вѣковъ будутъ блюсти православную вѣру, являя собою свѣтлый примѣръ свободы во Христѣ. Напрасно, поэтому, папская энциклика обѣщаетъ славянскимъ церквамъ благоденствіе и величіе. По милости Божіей онѣ обладаютъ сими благами, твердо пребывая въ отеческомъ православіи и хвалясь имъ о Христѣ.
23. При такомъ положеніи дѣла, въ виду неоспоримыхъ свидѣтельствъ церковной исторіи, долгомъ считаемъ обратиться съ своимъ словомъ къ народамъ Запада, которые, въ невѣдѣніи истины и вѣрнаго свидѣтельства исторіи о церковныхъ событіяхъ прошлаго, легко поддаются обману и слѣдуютъ незаконнымъ, противоевангельскимъ нововведеніямъ папства, отторгнутые и пребывающие внѣ единой святой соборной и апостольской Церкви Христовой, которая есть Церковь Бога жива, столпъ и утвержденіе истины (1 Тим. 3, 15), въ которой нѣкогда блистали благочестіемъ и правою вѣрою славные ихъ предки, въ теченіе девяти вѣковъ оставаясь вѣрными и достойными членами ея, послушно слѣдовавшими и подчинявшимися постановленіямъ богособранныхъ Вселенскихъ Соборовъ.
24. Христолюбивые народы славныхъ странъ Запада! Мы радуемся, видя вашу ревность о Христѣ, проистекающую изъ правильнаго убѣжденія, что безъ вѣры во Христа невозможно угодити Богу (Евр. 11, 6). Но всякому благоразумному человѣку извѣстно, что спасительная во Христа вѣра, прежде всего, должна быть вполнѣ правою и согласною съ Священнымъ Писаніемъ и апостольскимъ Преданіемъ, на которыхъ зиждется ученіе божественныхъ отцовъ и седьми богособранныхъ Вселенскихъ Соборовъ. Извѣстно, далѣе, что и единая Христова Церковь, хранящая въ своихъ нѣдрахъ, какъ бы нѣкое божественное завѣщаніе, эту спасительную, единую, правую и чистую вѣру въ томъ видѣ, какъ она съ самаго начала преподана и богоносными отцами въ теченіе девяти первыхъ вѣковъ богодухновенно раскрыта и изложена, - она именно есть единая и навсегда одна и та же, а не та, которая подвергается измѣненіямъ въ зависимости отъ текущаго времени. Ибо евангельскія истины отнюдь не допускаютъ измѣненія или постепеннаго совершенствованія, какъ это бываетъ съ различными философскими ученіями: Іисусъ Христосъ вчера и днесь той же, и во вѣки (Евр. 13, 8). Поэтому жившій въ половинѣ V вѣка святый Викентій, вскормленный млекомъ отеческаго благочестія въ Галліи, въ монастырѣ Лиринскомъ, мудро и въ духѣ православія опредѣляетъ истинную каѳоличность вѣры и Церкви, въ слѣдующихъ словахъ: «Въ каѳолической Церкви въ особенности слѣдуетъ намъ заботливо содержать то, во что вѣрили повсюду, во что вѣрили всегда, во что вѣрили всѣ. Ибо это именно и есть въ истинномъ и въ собственномъ смыслѣ каѳолическое (на каковой смыслъ указываетъ и самое значеніе слова), которое обнимаетъ все почти всецѣло. Но это будетъ въ томъ случаѣ, если мы послѣдуемъ всеобщности, древности и общему согласію». Но, какъ было сказано, западная Церковь, съ IX вѣка и послѣ, ввела у себя чрезъ папство разныя еретическія ученія и новшества, и такимъ образомъ отдѣлилась и удалилась отъ истинной православной Христовой Церкви. Посему необходимо вамъ обратиться и пріити опять къ древнему и неповрежденному церковному ученію, чтобы достигнуть вечнаго спасенія во Христѣ. Вы хорошо это поймете, если внимательно размыслите о томъ, что заповѣдуетъ восхищенный на небеса апостолъ Павелъ въ посланіи къ Ѳессалоникійцамъ, говоря: тѣмъ же, братіе, стойте и держите преданія, имже научистеся или словомъ или посланіемъ нашимъ (2 Ѳес. 2, 15); еще и въ посланіи къ Галатамъ пишетъ тотъ же божественный апостолъ: чуждуся, яко тако скоро прелагаетеся отъ звавшаго вы благодатію Христовою во ино благовѣствованіе, еже нѣсть ино, точію нецыи суть смущающіи вы и хотящіи превратити благовѣствованіе Христово (Гал. 1, 6-7). Но удаляйтесь отъ этихъ превратителей истины евангельской: таковіи бо Господеви нашему Іисусу Христу не работаютъ, но своему чреву: иже благими словесы и благословеніемъ прельщаютъ сердца незлобивыхъ (Рим. 16, 18). И возвратитесь, наконецъ, въ нѣдра единой святой и апостольской Церкви Божіей, которая состоитъ изъ совокупности отдѣльных, по всему православному міру богонасажденныхъ, какъ виноградъ благопроизрастающихъ, неразрывно между собою единствомъ общей спасительной вѣры во Христа, союзомъ мира и духомъ соединенныхъ святыхъ Божіихъ церквей, чтобы и вамъ достигнуть вожделеннаго во Христѣ спасенія. И прославится тогда въ насъ преславное и препѣтое имя пострадавшаго за спасеніе міра Господа и Бога и Спаса нашего Іисуса Христа.
25. Мы же, благодатію и благоволеніемъ всеблагаго Бога сподобившіеся пребыть членами тѣла Христова, т. е. единой святой соборной и апостольской Церкви Его, будемъ твердо держаться апостолами и святыми отцами преданнаго благочестія. Будемъ всѣ бодрствовать и беречься тѣхъ лжеапостоловъ, которые приходятъ къ намъ въ одеждахъ овчихъ, чтобы прельщать простыхъ и неопытныхъ нашихъ братій разными коварными обѣщаніями! Они все для себя считаютъ позволеннымъ и допускаютъ единеніе церквей, подъ условіемъ признанія римскаго папы верховнымъ и непогрѣшимымъ главою и неограниченнымъ повелителемъ всей Церкви, единственнымъ на землѣ намѣстникомъ Христа и источникомъ всякой благодати. Особенно же мы, благодатію и милостію Божіею поставленные епископами, пастырями и учителями святыхъ Божіихъ церквей, будемъ внимать себѣ и всему стаду, въ немъ же насъ Духъ Святый постави епископы, пасти Церковь Господа и Бога, юже стяжа кровію своею (Дѣян. 20, 28), ибо мы дадимъ отвѣтъ. Посему будемъ увѣщевать другъ друга и назидать одинъ другого (1 Ѳессал. 5, 11). Богъ же всякія благодати, призвавый насъ въ вѣчную свою славу о Христѣ Іисусѣ... той да свершитъ насъ, да утвердитъ, да укрѣпитъ, да оснуетъ (1 Петр. 5, 10) и дастъ просвѣщеніе свѣтомъ благодати Его и познанія истины всѣмъ, которые - далеко внѣ единой святой соборной и православной паствы словесныхъ Его овецъ. Ему слава и держава во вѣки вѣковъ. Аминь.
Константинопольская патріархія, мѣсяцъ августъ, годъ спасенія 1895-й.
Патріархъ Константинопольскій Анѳимъ во Христѣ Богѣ возлюбленный братъ и молитвенникъ;
Митрополиты:
Кизическій Никодимъ во Христѣ Богѣ возлюбленный братъ и молитвенникъ;
Никейскій Іеронимъ во Христѣ Богѣ возлюбленный братъ и молитвенникъ;
Брусскій Наѳанаилъ во Христѣ Богѣ возлюбленный братъ и молитвенникъ;
Смирнскій Василій во Христѣ Богѣ возлюбленный братъ и молитвенникъ;
Филадельфійскій Стефанъ во Христѣ Богѣ возлюбленный братъ и молитвенникъ;
Лемносскій Аѳанасій во Христѣ Богѣ возлюбленный братъ и молитвенникъ.
Диррахійскій Виссаріонъ во Христѣ Богѣ возлюбленный братъ и молитвенникъ.
Велеградскій Дороѳей во Христѣ Богѣ возлюбленный братъ и молитвенникъ.
Елассонскій Никодимъ во Христѣ Богѣ возлюбленный братъ и молитвенникъ.
Карпаѳскій и Кассійскій Софроній во Христѣ Богѣ возлюбленный братъ и молитвенникъ.
Елевферопольскій Діонисій во Христѣ Богѣ возлюбленный братъ и молитвенникъ.
Примечания к Посланию 1895 года.
1 См. Анастасія пресвитера и библиот. въ Римѣ: «Vita Leonis III» - въ жизнеописаніяхъ папъ. Святитель Фотій, вспоминая объ этой обличительной дѣятельности православнаго римскаго папы Льва III противъ неправомыслящихъ, говоритъ въ посланіи къ митрополиту аквилейскому: «Оставляю бывшихъ раньше, но вотъ Левъ, епископъ Римскій, тотъ, который былъ въ древности, и другой, позднѣйшій, показали себя единомысленными съ каѳолической апостольской Церковью, съ бывшими до нихъ святыми епископами и апостольскими установленіями. Первый оказалъ большое содѣйствіе святому IV Вселенскому Собору, чрезъ посланныхъ имъ представителей и чрезъ свое посланіе, въ которомъ были обличены Несторій и Евтихій; въ немъ же о Духѣ Святомъ возвѣстилъ, согласно съ бывшими раньше соборными опредѣленіями, что онъ исходитъ отъ Отца, а не отъ Сына. Точно также равенъ сему по вѣрѣ, какъ и по имени, и другой - позднѣйшій Левъ. Онъ, пламенный ревнитель благочестія, для того, чтобы наше пречистое ученіе благочестія не потерпѣло какого вреда и порчи отъ варварскаго языка, повелѣлъ на Западѣ славословить Святую Троицу и учить о Ней на первоначальномъ языкѣ - греческомъ. И онъ не ограничился только словомъ и приказаніемъ, но, сдѣлавъ двѣ доски, какъ бы два столпа, начерталъ на нихъ (Сѵмволъ вѣры) и поставилъ на виду у всѣхъ, прибивъ къ церковнымъ дверямъ, чтобы каждому можно было легко и безошибочно научиться благочестію и не было бы возможности тайной порчѣ и нововведеніямъ извращать нашу христіанскую истину и вводить Сына, кромѣ Отца, какъ вторую причину исходящаго отъ Отца Духа, равночестнаго съ рожденнымъ отъ Отца Сыномъ. И не только сіи два святые мужа, просіявшіе на Западѣ, сохраняли вѣру древле преданную: Церковь имѣетъ немалый сонмъ и другихъ провозвѣстниковъ истины на Западѣ» (Фот., Посл. 5, § 3).
2 Здѣсь вполнѣ приложимы слѣдующія два апостольскія правила: «Епископамъ всякаго народа подобаетъ знати перваго изъ нихъ и признавати его яко главу и ничего превышающаго ихъ власть не творити безъ его разсужденія: творити же каждому только то, что касается его епархіи и до мѣстъ, къ ней принадлежащихъ. Но и первый ничего не творитъ безъ разсужденія всѣхъ. Ибо тако будетъ единомысліе, и прославится Богъ о Господѣ во Святомъ Духѣ, Отецъ и Сынъ и Святый Духъ» (прав. 34; ср. I Вселенскій Соборъ, прав. 6 и 7; II Всел. Соборъ, прав. 2 и 3; III Всел. Соборъ, прав. 8; ІѴВсел. Соборъ, прав. 6, 36 и 39; и Антіох., прав. 9).
«Епископъ да не дерзаетъ внѣ предѣловъ своея епархіи творити рукоположенія въ градѣхъ и селахъ, ему не подчиненныхъ. Аще же обличенъ будетъ, яко сотвори сіе безъ согласія имѣющихъ въ подчиненіи грады или села: да будетъ изверженъ и онъ, и поставленный отъ него» (прав. 35).