Халас Джордж (1895-1983) — тренер футбольной команды «Чикаго беарз».
86
Бэк-Бей — аристократический район Бостона.
87
Ньюпорт — излюбленный курорт американских богачей в штате Род-Айленд, где проводятся ежегодные регаты.
88
Паунд Эзра Лумис (1885-1972) — американский поэт и историк, имажист, в годы второй мировой войны сотрудничал с фашистами, был приговорен за измену к смертной казни, замененной заключением в психиатрической больнице.
