Книга: Феномен воли. С комментариями и объяснениями
Назад: 122
Дальше: 130

123

благоразумным (лат.).

124

суд (англ.).

125

Нет и еще раз нет!(лат.)

126

подобное тяготеет к подобному (лат.).

127

Усердно читайте древних – истинных, подлинных древних;
то, что о них говорят писатели новые, ничего не стоит (нем.).

128

«Сколько языков кто-нибудь знает, столько же раз он человек» (лат.).

129

Однако намного больше число тех, кто не в состоянии, не могут вступить в брак. Каждый из таких мужчин увеличивает число старых дев: последние по большей части необеспеченны, и всякий раз потому, что не нашли своего подлинного призвания как представительницы своего пола, они более или менее несчастны. С другой стороны, у некоторых мужчин жены вскоре после бракосочетания заболевают хроническим недугом, длящимся по 30 лет: что же им делать? У других – жена стала слишком старой, у третьих – жена обоснованно стала ненавистна. В Европе все они не могут взять себе в жены вторую женщину (при наличии первой), как это происходит во всей Азии и Африке. А если при моногамном устройстве общества половой инстинкт здорового и сильного мужчины постоянно… Наес nimis vulgaria et omnibus nota sunt [Но подобное более чем тривиально и общеизвестно (лат.)]. – Примеч. авт.
Назад: 122
Дальше: 130