Спеллинги — семья, жившая в то время в поселке Карлейль, недалеко от Конкорда.
67
Имеется в виду басня Эзопа «Бесхвостая лиса».
68
Евангелие от Матфея, 9, 6.
69
Существовало поверье, что от лунного света скисает молоко.
70
Шекспир «Юлий Цезарь», III, 2. Перевод И. Мандельштама.
71
Бартрам Уильям (1739–1823) — американский путешественник и естествоиспытатель, автор «Путешествий по Северной и Южной Каролине, Джорджии и др.» (Bartram William. Travels through North & South Carolina. Georgia, etc., 1791).
