Имеется в виду гостивший у Торо поэт У. Э. Чаннинг.
235
Катон «О Земледелии».
236
Сатурн — одно из древнейших божеств римской мифологии, обучивший людей возделывать землю.
237
Придворный этикет не дозволяет поворачиваться спиной к коронованной особе.
238
В римской мифологии Вулкан — бог огня; Термин — бог границ.
239
Гилпин Уильям (1724–1804) — английский автор ряда книг о живописных местностях Англии и Шотландии, основатель литературного жанра «живописных путешествий», характерного для предромантизма и романтизма.
