Озерный край в Англии был воспет Вордсвортом и другими поэтами-романтиками.
199
Кохинор — знаменитый брильянт, собственность английского королевского дома.
200
В скандинавской мифологии Валгалла — пиршественный зал, где пребывали герои, павшие в бою.
201
Хэмлок — порода хвойного дерева, произрастающего в Западном полушарии.
202
Челлини Бенвенуто (1500–1571) — знаменитый итальянский скульптор и ювелир. Одним из эпизодов его полной превратностей жизни было заключение в замке св. Ангела в Риме по обвинению в краже драгоценностей у своего заказчика, папы Климента VII.