…очарование… испанского выговора— Испанский язык в странах Латинской Америки во многом отличается от нормативного испанского.

…мачист — сторонник воспитательной системы, основанной на принципе неоспоримого превосходства мужчины над женщиной во всех сферах жизни. В Латинской Америке такая система пользуется известной популярностью. В переводе с испанского macho буквально означает «самец».