…Кардинал — здесь: архиепископ города Сантьяго Рауль Сильва Энрикес.
20
…уезжают за границу — после государственного переворота из Чили эмигрировало более одного миллиона человек (10 % населения страны).
21
…женский журнал. — Несколько лет сама Исабель Альенде была редактором женского журнала «Паула» в Сантьяго.
22
…основатель издательства — может быть, имеется в виду чилийский публицист К. Энрикес (1769–1825), основатель первой национальной газеты «Аурора де Чиле» («Утренняя заря Чили») в 1812 г.
