45
«Рыба» на морском жаргоне – торпеда. – Прим. пер.
46
Rigdon, White House Sailor, 64.
47
Sherwood, Roosevelt and Hopkins, 978.
48
Franklin Delano Roosevelt: His Personal Letters, 4:1469.
49
Franklin Delano Roosevelt, запись от руки, Franklin Delano Roosevelt Papers, президентская библиотека Франклина Д. Рузвельта.
50
U. S. State Department, Foreign Relations of the United States, Conferences at Cairo and Tehran, 1943, 254–55.
51
Stimson Diary, Nov. 9, 1943.
52
U. S. State Department, Foreign Relations of the United States, Conferences at Cairo and Tehran,1943, 204.
53
Summersby, Past Forgetting, 173.
54
Reilly, Reilly of the White House, 170.
55
Ward, Before the Trumpet, 118.
56
Sherwood, Roosevelt and Hopkins, 771.
57
Kimball, Churchill and Roosevelt, vol. 2, 597.
58
Национальный архив Великобритании, 15 декабря 1943 года.
59
Elliott Roosevelt, As He Saw It, 165 (издание на русском языке: Эллиот Рузвельт. Его глазами, М.: АСТ, 2003).
60
Dallek, Franklin D. Roosevelt and American Foreign Policy, 426.
61
Ismay, Memoirs, 334.
62
Pogue, Ordeal and Hope, 330.
63
Ismay, Memoirs, 337.
64
Moran, Churchill at War, 159.
65
Дневник генерал-майора сэра Джона Кеннеди, цитируется по изданию: Pogue, Organizer of Victory, 300–301.
66
Tully, F.D.R.: My Boss, 270.
67
Franklin Delano Roosevelt to Stalin, Nov. 22, 1943, Susan Butler, My Dear Mr. Stalin, 186.
68
Sherwood, Roosevelt and Hopkins, 969.
69
U. S. State Department, Foreign Relations of the United States, Conferences at Cairo and Tehran, 1943, 397.
70
Ismay, Memoirs, 337.
71
U. S. State Department, Foreign Relations of the United States, Conferences at Cairo and Tehran,1943, 439.
72
Salisbury, Russia on the Way, 256.
73
Gorodetsky, Stafford Cripps in Moscow,150 (издание на русском языке: Г. Городецкий Миссия Криппса в Москве. 1940–1942).
74
Rachel Polonsky, Molotov’s Magic Lantern, 64.
75
Червонная Светлана Александровна, переписка с автором по электронной почте, 9 августа 2010 года.
76
Axell, Marshal Zhukov, 34 (источник на русском языке: В. И. Ленин. Полное собрание сочинений, т. 37. М.: Издательство политической литературы, 1969).
77
Winston S. Churchill, Hinge of Fate, 498.
78
Dimitrov, Diary, 145.
79
Volkogonov, Stalin, 455 (издание на русском языке: Д. А. Волкогонов, Вожди. Трилогия. Сталин. В 2 т. М., Агентство печати «Новости», 1991–1992.; переиздание – 1996).