Я придерживаюсь мнения, что Радигощ название города, а Ретра — области, названием города же ее стали считать по недоразумению.
19
В некоторых переводах — «крашенные человеческой кровью». Не отсюда ли немцы взяли идею Blutfahne?
20
В русской былине «зверь кабанище» выходит из моря перед тем, как князь Владимир собирается отнять у подручного князя Данилы Ловчанина жену, и отправляет на него своих богатырей.
