2
20 сентября.
3
Здесь – духовный поединок (греч.).
4
Выбранные населением участники суда.
5
Мать, подожди меня, матушка, не уходи.
6
Давай, дуй отсюда или я убью тебя (нем.).
7
Мужик, я бы согласился умереть, только посетив все винные погреба на Рейне (нем.).
8
Ну, двигай (нем.).
9
Неуклонно течет время в океан вечности (нем.).
10
Будь как солнечные часы, считай лишь солнечное время (нем.).
11
Кончено, друг (итал.).
12
Что я делаю в этой стране вечного холода? Я делаю деньги, ничего более. Земную жизнь пройдя до половины, я очутился в сумрачном лесу, утратив правый путь во тьме долины [цитата из Данте] (итал.).
