Кмет – в средневековой Польше – крестьяне, в отличие от Руси, где это слово обозначало дружинника.

Епископ вольно цитирует «Евангелие от Матфея», гл. 5, ст. 29.

Люцифер – имя этого адского князя означает Светоносец, почему епископ Адальберт и отождествляет его со Световитом.

Руги – русы. Ольга названа «Еленой, королевой ругов» в «Хронике продолжателя Регинона», откуда мы узнаем о её посольстве к Оттону и неудачной поездке Адальберта на Русь.