Гиркан — здесь Гирканское, т. е. Каспийское, море.
152
Наймани — язык племени найман, к которому, по некоторым предположениям, принадлежал Субудай.
153
Аталык — воспитатель, отчим.
154
Нишань — имя легендарной шаманки, разные легенды связывают ее с разными историческими эпохами; есть и такие, которые помещают ее во времена Чингисхана.
