Anan por-ghal – высказывание протоссов, переводится как: «Настало время битвы».
53
Dum adu'nala – высказывание протоссов, переводится как: «Все подвластно смерти».
54
Колчан в среднем вмещал 20–30 стрел. Георгий ввел для ополченцев стандартный плоский колчан на 25 стрел в духе более позднего – турецкого. Таким образом, для прикрытия отступления 500 стрелков-ополченцев планировалось расстрелять по 500 стрел каждому. То есть совокупно 250 тысяч стрел залпами. В то время как тысяча бывших дружинников выдала всего 60 тысяч, причем разрозненными выстрелами по пехоте в доспехах.
