55
Ибаньес де Иберо, Карлос, маркиз де Муласен (1825–1891) – испанский генерал и геофизик. Осуществил ряд топографических работ в Испании и Северной Африке.
56
Т. е. с использованием узоров и цветов, напоминающих павлиньи перья.
57
«Шато-Лароз» – разновидность бордо.
58
Я пылаю, пылаю (старофранц.).
59
Помона – в римской мифологии богиня фруктовых садов (от pomum (лат.) – яблоко).
60
Селимена – героиня комедии Мольера «Мизантроп» (1666), молодая кокетка, остроумная и бойкая на язычок.
61
Порчи, сглаза (итал.).
62
Игра в «бочку» состоит в метании металлических пластин в щели, каждая из которых соответствует определённому числу очков. Самое большое количество очков набирает тот, кто попадает в открытый рот металлической лягушки, установленной в самом центре поля.
