59
Мичиган носит прозвище «Штат росомахи».
60
Американские футболисты 50-60-х годов.
61
В полуфинале Уимблдонского теннисного турнира 1988 года Мартина Навратилова выиграла у Крис Эверт.
62
«Король Дикого фронтира» офицер и политик Дэви Крокетт (1786–1836) говорил: «Убедись в том, что ты прав, и действуй».
63
Азартная карточная игра, родом из Мексики.
64
Добросовестность, честность (лат.).
65
Графство Монткалм расположено в штате Мичиган на самой границе с Канадой.
66
Добрая подруга (исп.).
67
«Цыганская дорога» (Gypsy Road) – песня группы Cinderella, ставшая хитом в описываемом 1988 году. «Рожденный в США» (Born in USA) – классический хит Брюса Спрингстина из одноименного альбома 1984 года, ставшего одним из самых успешных в истории рок-музыки.
