Книга: Хозяйка
Назад: VII
Дальше: 5

Примечания

1

Нидархолмский монастырь был расположен на островке у г. Нидароса.

2

Скэун – округа и области Трендслаг, или Трондхейм, около г. Нидарос; здесь находилось имение Эрленда – Хюсабю.

3

Рингдротт – Король колец, Слёнгванбэуге – Испещренный кольцами.

4

«По эту сторону горного порога» (дословно – «по эту сторону камня») жили люди, а по ту сторону горного порога, то есть внутри гор, но норвежскому поверью, жили могучие огненные великаны йотуны, или тролли.
Назад: VII
Дальше: 5