13
В оригинале цитата, разумеется, выглядит иначе: «The people, places, and events in this book are, of course, fi ctions and fabrications».
14
ПДК – предельно допустимая концентрация.
15
Герберт Уэллс. «Остров доктора Моро».
16
Илья Ильф, Евгений Петров. «Золотой телёнок».
17
Историю Корсакова см. в романе «Естественное убийство. Невиновные».
18
«Люди Горбачёва».
19
Илья Ильф, Евгений Петров. «Двенадцать стульев».
20
БВЛ – Библиотека всемирной литературы, если вдруг кто не в курсе.
21
Илья Ильф, Евгений Петров. «Двенадцать стульев».
22
Илья Ильф, Евгений Петров. «Двенадцать стульев». Северный и Соловецкая забавляются, перекидывая друг другу шары из диалога Кислярского с женой его, Генриеттой:
– Может быть, я не приду ночевать, – сказал Кислярский, – тогда ты завтра приходи с передачей. Только, пожалуйста, не приноси вареников. Что мне за удовольствие есть холодные вареники?
– Может быть, возьмёшь с собой примус?
– Так тебе и разрешат держать в камере примус!..
