Баур-Лормиан, Пьер Франсуа Мари (1770 — 1854) — французский поэт и драматург. Перевел на французский язык поэзию Осснана.
95
new mown hay (англ.) — свежескошенное сено.
96
Galignani's Messenger (англ.) — "Вестник Галиньяни" — основанная в 1814 г. братьями Галиньяни и печатающаяся Париже английская газета. В ней публиковались выдержки из газет Англии и Франции, в которых сообщались ежедневные новости политики, литературы и коммерции.
