Перевод П. Полевого.

«Волшебница Шалот» – баллада Альфреда Теннисона.

«Поллианна» – детский роман американской писательницы Элинор Портер. Главная героиня – одиннадцатилетняя жизнерадостная девочка по имени Поллианна. Отец учил ее играть в радость – находить повод для оптимизма в каждом событии.