Сара Сиддонс – знаменитая британская актриса, находившаяся на пике славы в 1790 г.
25
Комедия Ханны Коули, написанная в 1783 г.
26
Здесь автор, возможно, ошибается: согласно истории вопроса, Хакни-Брук исчезла лишь к 1850-м гг.
27
Подлинная английская реклама конца XVIII в.
28
Героини популярных в конце XVIII в. пьес и опер «Опера нищего» (Дж. Гей и И. К. Пепуш), «Школа злословия» (Р.Б. Шеридан) и «Ночь ошибок, или Унижение паче гордости» (О. Голдсмит).
