Небоскреб в Нью-Йорке. Здесь и далее если не указано иное, примеч. перев.
2
Игра слов – weed (англ. сорняк) в разговорной речи стало wizzle. Прим. ред.
3
Судоходный пролив в городе Нью-Йорке между заливом Аппер-Нью-Йорк-Бей и проливом Лонг-Айленд-Саунд, отделяющий нью-йоркские районы Манхэттен и Бронкс от Бруклина и Куинса. Связан с реками Гудзон и Гарлем. Прим. ред.
