Престижный жилой микрорайон в Бруклине.

Ошибка возникла из-за сходного звучания имени Селия (Celia) и слова тюлень (seal).

Сельский танец, который ассоциируется с Западом США, разновидность кадрили.

Фирменное название большого металлического мусоросборника.

Вооруженный конфликт между США и индейскими племенами, произошедший в 1832 году. Прим. ред.

Теннесси Уильямс. «Трамвай Желание», картина 11. Прим. ред.

Скульптурная группа известного французского мастера Жана Батиста Карпо «Уголино и его дети» (1865–1867). Свергнутый правитель Пизы Уголино делла Герардеска (ок. 1220 – март 1289) – один из самых трагических персонажей «Божественной комедии» («Ад» 32:124 – 33:90), пребывающий в девятом круге Ада среди предателей. Его заклятым врагом был архиепископ Руджери дельи Убальдини, ставший причиной ужасной гибели: подняв против Уголино мятеж, архиепископ обманом заманил его вместе с его сыновьями в башню и наглухо замуровал, обрекая на голодную смерть. Прим. ред.