Грейсленд – поместье Элвиса Пресли в пригороде Мемфиса, ныне – музей.
36
Система сбора дополнительной информации о пассажирах, действующая в США и ряде других стран.
37
Гидравлическое устройство, которым спасатели раздвигают искореженные в автокатастрофе части автомобиля, чтобы добраться до пострадавших.
38
Диана Арбус (1923–1971) – великий американский фотограф. «Ребенок с игрушечной гранатой в Центральном парке» (1962) – одна из самых известных ее фотографий: тощий мальчик, крепко сжимая в правой руке игрушечную гранату, устало и зло смотрит в объектив.
