«PowerPoint» – программа для подготовки презентаций – компонент пакета «MS Office».
74
Тетя (исп.).
75
Жилой и академический район в северной части Манхэттена.
76
В культе вуду – владыка предсказаний, мудрости и человеческой судьбы.
77
Правда (исп.).
78
Парк на берегу Нью-Йоркской гавани на южной оконечности Манхэттена. В колониальные времена здесь стояла батарея, охранявшая устье р. Хадсон.
79
Малочисленная христианская секта последователей пантеистического учения Амальрика из Бены, согласно которому добро и зло неотделимы друг от друга, ибо они исходят от Бога. Амальрикане отвергали всю церковную деятельность, духовенство, обрядность.