Архитевтис, или гигантские кальмары, – самые крупные из ныне живущих головоногих моллюсков.
47
В переводе с японского – «китайские письмена». Китайские иероглифы, используемые в современной японской письменности наряду с хираганой, катаканой, арабскими цифрами и ромадзи (латинским алфавитом).