Уэст Поинт – самая известная военная академия США, готовящая будущих офицеров. – Прим. пер.
17
Black – черный (англ.) – Прим. пер.
18
Comics Code Authority – негосударственный орган цензуры, долгие годы проверявший все издававшиеся в США комиксы на предмет наличия секса и насилия. – Прим. пер.
