Первые две строчки старой ковбойской песни Goodbye Old Paint, I’m Leaving Cheyenne. – Примеч. пер.
37
Первый куплет песни The Wish I Wish Tonight. – Примеч. пер.
38
Англ. The Snake Pit. – Примеч. пер.
39
В оригинале Eat me raw, mister. – Примеч. пер.
40
Всемирная выставка (англ. World’s fair) или Экспо или Expo – международная выставка, которая является символом индустриализации и открытой площадкой для демонстрации технических и технологических достижений. – Примеч. пер.
