16
Основным блюдом (фр.).
17
То есть 50,8 см. – Примеч. переводчика.
18
Рудольф (Туркана) – озеро в Кении, крайняя северная часть его находится в Эфиопии. – Здесь и далее примеч. переводчика.
19
Маниока – вечнозеленый тропический кустарник семейства молочайных, крупные клубневидные корни которого идут в пищу.
20
Бвана – здесь: господин (уважительное обращение).
21
Христиания – город Осло, столица Норвегии, входившей до 1905 г. в состав Швеции, носил название Христиания с 1624 по 1877 г.
22
Германская колония в Африке, существовавшая на территории современных Танзании, Бурунди и Руанды.
23
Аскари – арабское слово, в переводе означающее «солдат»; данный термин, как правило, используется для обозначения солдат, набранных из местных племен в Восточной, Северо-Восточной и Центральной Африке.
