Дреды — прическа из многочисленных, отдельно скрученных прядей волос.
18
Зулу — религия придуманная Алексом Готфильдом: для большего воздействия на членов банды
19
Трансквазия — генная модификация, осужденных женщин, в мужчин. После исторического бума: с резким ростом населения на Марсианских рудниках и после всплытия неприятнейшего факта, с зарождением нового общества, взращенного… В наши дни является обязательной процедурой для представительниц слабого пола: отбывающих наказание в недрах Элизиума.