22
Слово “Премудрость” дается в древней ханаанской форме множественного числа: ḥoḵmwt.
23
Намек на древнее ближневосточное обыкновение проповедовать или пророчествовать на людных местах городов.
24
Типовой версет Книги Притчей — двойной. Тройные или более длинные версеты в этой книге довольно редки.
25
šoʼawh.
26
lʼo baḥarw — букв.: не избрали.
27
mi-moʽacotejhem.
28
. 29
Т.е. святость брака. См.: Быт. 2.23-24.
30
. Ср.: 5.5; 7.27; 9.18.Рефаимы — согласно верованиям народов Палестины и сопредельных земель, потомки древних великанов, продолжающие, с почти что погасшим сознанием, свое существование в шеоле, т.е. в царстве мертвых. — См.: Быт 4.5; 15.20; Втор. 2.11; 20.20.
