236
Древние израильтяне считали осла самым кротким и добронравным животным, не нуждающимся в насилии.
237
raḇ.
238
meḥwlel-kol.
239
ʽoḇrim.
240
Это речение считается самым темным во всей Книге Притчей и допускает разнообразные толкования.
241
Ср.: 22.13.
242
Почти идентично речению 19.24.
243
Фонетическая игра: mi-šiḇʽah mešiḇej (“чем семеро отвечающих...”).
244
Идентично речению 18.8.
245
. Основа далет-ламед-коф, обозначающая не только пламенность, но и нежность, кротость, податливость, — связана с древнейшей словесной традицией Ханаана (см.: Ch.T. Fritsch, указ. соч., p. 932).
