…две звезды сияют… — Имеется в виду кость домино «один — один».
296
Абрикос — условное обозначение четверки.
297
…вишни созревали. — Подразумеваются четверка и пятерка, имеющие красный цвет.
298
…«дупель тройка» вышел. — В этой кости точки расположены одна против другой в таком порядке, что похожи на двух сближающихся друг с другом ласточек.
299
…«длинную тройку» нашла… — Имеется в виду «дупель тройка».
300
…кувшинок зеленая длинная нить. — Фраза из стихотворения Ду Фу. Точки в тройке расположены в одну линию и как бы напоминают растянувшиеся по воде ниточкой листья водяных растений.
