91

Зачем в печали хмуришь брови? — В стихотворении предсказывается трагический исход любви Баоюя и Дайюй.

92

Цветок волшебный — Дайюй; нефрит прелестный — Баоюй.

93

Печалюсь: рок неотвратим. — Стихотворение предрекает скорую кончину Юаньчунь.

94

…торжествуя, природа цветет… — Имеется в виду возвышение семьи Цзя после ухода Юаньчунь в императорские покои и нависшая над этой семьей беда после ее кончины.

Назад: 90

Дальше: 95