Книга: Сон в красном тереме. Т. 1. Гл. I — XL.
Назад: 74
Дальше: 77

75

…в годину, принесшую зло… — Имеется в виду упадок семьи.

76

…с «деревом» вдруг «человек»… — Знаки «дерево» («му») и «человек» («жэнь»), объединенные в один иероглиф, дают новое понятие — «разлука», «отчуждение», «развод» («сю»).
Назад: 74
Дальше: 77