Голконда – один из мусульманских султанатов Центральной Индии.
15
Богатый жилой район Бронкса.
16
Спасибо (исп.).
17
Псалтирь, 21:15.
18
Псалтирь, 21:22.
19
Иезекииль, 11:16
20
Псалтирь, 90:9.
21
Псалтирь, 21:2.
22
Псалтирь, 21:7–8.
23
Южное побережье Манхэттена. Сейчас там разбит Баттери-парк.
24
Имеется в виду мост, соединявший тюрьму Томбс и здание Уголовного суда Нью-Йорка.
25
Готэм – прозвище Нью-Йорка, данное городу Вашингтоном Ирвингом в рассказе «Сальмагуди», в котором он сравнил Нью-Йорк с деревней Готэм из английских сказок про дураков.
