Книга: Из жизни одного бездельника
Назад: ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
На главную: Предисловие

Примечания

1

Et habeat bonam pacem, // Qui sedet post fornacem!
И добрый мир вкушает, // Кто дома пребывает (лат.)

2

Venit ex sua domo // Beatus ille homo!
Идет сей муж достойный // Из дома своего (лат.)

3

Beatus ille homo
Qui sedet in sua domo
Er sedet post fornacem
Er habet bonam pacem!
Блажен тот муж достойный, // Кто в горнице спокойной // У печи пребывает // И добрый мир вкушает! (лат.)
Назад: ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
На главную: Предисловие