65

Петербургская декларация 1868 г., наложившая ограничение на вооружение, причиняющее ненужные страдания, звучит следующим образом.

• Принять во внимание, что успехи цивилизации должны иметь последствием уменьшение по возможности бедствий войны;

• что единственная законная цель, которую должны иметь государства во время войны, состоит в ослаблении военных сил неприятеля;

• что для достижения этой цели достаточно выводить из строя наибольшее по возможности число людей;

• что употребление такого оружия, которое по нанесении противнику раны без пользы увеличивает страдания людей, выведенных из строя, или делает смерть их неизбежною, должно признавать не соответствующим упомянутой цели;

• что употребление подобного оружия было бы противно законам человеколюбия.

(цит. по: Howard Michael. Constraints on warfare // Michael Howard, George J. Andreopoulos and Mark R. Shulman (eds). Constraints on Warfare in the Western World: The Laws of War. New Haven, CT, and London: Yale University Press, 1994. Рус. текст см.: Декларация об отмене употребления взрывчатых и зажигательных пуль от 29 ноября (11 декабря) 1868 г. // Действующее международное право. В 3 т. Т. 2. М.: Издательство Московского независимого института международного права, 1997- С. 573).