Отпускаю тебе грехи (лат.).

  Повод для объявления войны (лат.).

Мафусаил – библейский старец, «рекордсмен» Ветхого завета по продолжительности жизни.

  Центр объединенного командования воздушно-космической обороны Северной Америки.

Здесь и далее дата определяется местным временем.

  Ястребы – генералы и высокопоставленные чиновники США, выступающие за силовое решение всех стратегических вопросов, зачастую совладельцы фирм, поставляющих армии вооружение.