11 
 
В книге «Стратегический взгляд: Америка и глобальный кризис»
  12 
 
Устами педалирующего антироссийские страхи Бжезинского требуют постоянно. Особенно после начала украинского кризиса.
  13 
 
В оригинале – «Might stage a historical comeback»; comeback – спортивный термин, обозначающий победу в проигрываемом матче.
  14 
 
Приведённая Бжезинским фраза оставшегося неназванным китайского политика, сказанная в частном разговоре некоему американцу.
  15 
 
Заметим: Бжезинский даже не постулирует основу «доктринальных требований универсального права на существование» для американской модели.
  16 
 
В оригинале у Бжезинского используется слово agitated – взволнованный, возбуждённый, взбудораженный.
  17 
 
Успевший ещё в 80-х годах сделать на память несколько незабываемых фотоснимков с Усамой бен Ладеном.
  18 
 
О ней речь пойдёт ниже.
  19 
 
РФ оказалась вынуждена взять под свою охрану границу с Афганистаном, откуда в охваченный гражданской войной Таджикистан хлынул поток наркотиков, оружия, боевиков и откровенных разбойников.