Книга: "Зэ" в кубе
Назад: Эпилог
Дальше: 5

Примечания

1

от анг. «intelligence» — «интеллект» и «mobile» — «передвижной, мобильный».

2

от иврит. "галми" — "моя необработанная форма". Также — "алмах" — молодая женщина.

3

от иврит. "ган эдэн": "ган" — сад, "эдэн" — нега, наслаждение, "эдна" — блаженство, покой.

4

искаж. иврит; перевод сочетания Эц а-Даат — "Древо соединения" (слово "даат" на иврите означает "соединение"), плоды этого дерева "соединяли" человека со стремлением к материальному.
Назад: Эпилог
Дальше: 5