Sloane Ranger – Слоун Рейнджер – это социальный стереотип, относящийся к молодым британским барышням из состоятельных семей. Главные оскорбления для Слоун Рейнджер – это «выглядит вульгарно» и «слишком старается». (Материал с ресурсов http://kuraev.ru/ и http://laviniablog.com). (Прим. перев.)