Моноподов-одноногов также именуют сциоподами, что в буквальном переводе означает «ноги-тени».

Сянь (xian, hsien) – бессмертные святые в китайской даосской мифологии.

Отсылка к фразе «hic sunt dracones/leones» (лат., букв. – «здесь [водятся] драконы/львы»), которой на средневековых картах помечали неведомые земли, расположенные на краю освоенного людьми мира (ойкумены).