Книга: Конго Реквием
Назад: 39
Дальше: 48

40

«Желтые страницы» – справочник специалистов, распределенных по роду занятий, в отличие от «Белых страниц», алфавитного перечня частных лиц.

41

Ты чем занят? (ит.)

42

Первый холодный отжим – процесс, применяемый при изготовлении оливкового масла.

43

Налоговая полиция (ит.).

44

Вентимилья (ит. Vintimille) – город на средиземноморском побережье Италии.

45

Медицинский союз (фр. Ordre des médecins) – официальная организация врачей во Франции с обязательным вступлением в нее каждого врача.

46

Люди в черном (англ.).

47

Анимистический – от «анимизм», представление о независимом существовании духа, души у каждого человека, животного, растения (в первобытных религиях также у каждой вещи) и о возможности свободного общения человека со своим духом, душой.
Назад: 39
Дальше: 48