Пили-пили – один из самых жгучих соусов; в остальном мире носит название «хабанера».
9
Штази – Министерство госбезопасности ГДР.
10
ГПТ – госпитализация по просьбе третьего лица.
11
ФАЗ (фр. FAZ – Forces armées zaïroises) – заирские вооруженные силы.
12
Южное Киву (фр. Sud-Kivu) – провинция на востоке Демократической Республики Конго.
13
Лубумбаши был основан бельгийцами в 1910 г. как поселение при медном руднике; в этом районе издревле добывали медь, причем медные крестики с X в. служили деньгами, по ценности не уступающими слоновой кости. Выплавка меди была прерогативой мужской секты, называемой «пожиратели меди».
