Книга: История Тома Джонса, найденыша
Назад: 302
Дальше: 304

303

Хоть брось меня в страну, где по верхам древес
Не дышит теплый ветр, весною растворенный,
Где пеленою туч подернул свод небес
Юпитер раздраженный;
Хоть брось в безлюдный край, где солнца близкий бег
Пустыню раскалил ездою безотлучной,—
Я буду Лалагу любить за сладкий смех,
За говор сладкозвучный.

(Перевод А. Фета.)
Pone me pigris… — Гораций, «Оды» (I, 22, 17–24). (прим. А. Ф.).
Назад: 302
Дальше: 304